各学院：

早稻田大学短期日本语集中课程（2014夏季），现已正式启动，具体通知如下：

项目宗旨

2014年夏早稻田大学日语短期集中课程由早稻田大学日本语教育研究中心-翔飞教育集团主办，面向我校招生，学生将作为早稻田大学的正式科目履修生参加授课。课程为期3周，每周10学时—每周15学时（1学时为90分钟）。此项目针对日语初级学习者，旨在培养学生日语基础能力和综合运用能力，在短期内得到最大程度的提高。课程结束后由早稻田大学颁发学习认证证书。

学校简介

早稻田大学于1882年由大畏重信创建，至今已有130年的历史，是日本最著名的大学之一。下设10个学术院，共13个本科课程，21个硕士课程。20世纪初叶开始，早稻田大学就成为中日之间国际教育交流的重要基地。我国国家领导人也曾数次访问早稻田大学并在大隈讲堂演讲。

奖学金

通过早稻田大学日本语教育研究中心审核合格者，有机会获得日本文部科学省（教育部）授予的奖学金8万日元（3周课程），约合人民币4800元。

课程时间

2014年7月9日-8月2日（共计25天）

报名截止时间

即日起至2014年3月3日（先到先得，名额满时将提前截止）

申请条件

1、 在校大学生（专业不限）；日语专业大一学生优先；第二外语为日语者优先

2、 语言要求：能够熟读日语假名水平者即可

3、 GPA要求 3以上（4满分）相当（与申请奖学金有关）

4、 到课程结束为止，必须为在读学生

5、 能够且必须提供本人的真实资料，如有拒签记录等特殊情况需如实告知

6、 身体健康，有良好的精神面貌

7、 对日语以及日本文化感兴趣，想切身体验日本留学。

授课内容

夏コース	総合日本語	１－４	教科書を使って総合的に日本語を学習する科目。	３·６
	技能型	１－４	日本語の基礎的なスキル(｢読む｣「書く」「聞く」「話す」)について学習する科目

综合日语1

このクラスは、初級前半の人のためのクラスです。日本語を使ってコミュニケーションができるようになるために、聞く・話す・読む・書く能力を総合的に伸ばしていきます。教科書は『毎日使えてしっかり身につくはじめよう日本語初級1メインテキスト』（スリーエーネットワーク）を使います。

教材の内容はこちらから確認できます。http://www.3anet.co.jp/ja/1805/

综合日语2

このクラスは初級の前半の勉強が終わった人のためのクラスです。

初級後半の文型やことばを勉強します。また、聞いたり、話したり、読んだり、書いたりして、勉強したことばや文型が使えるようになるまで、練習します。

教科書は『毎日使えてしっかり身につく はじめよう日本語初級２メインテキスト』（スリーエーネットワーク）を使います。

教材の内容はこちらから確認できます。http://www.3anet.co.jp/ja/1808/

综合日语3

このクラスは、初級の学習が終わって、これから中級の勉強を始める学習者のためのクラスです。聴く、話す、読む、書くの四技能をバランスよく学び、コミュニケーションに役立つ自然な日本語を身につけます。教科書は『中級の日本語[改訂版] An Integrated Approach to Intermediate Japanese [Revised Edition]』(The Japan Times)を使います。教材の内容はこちらから確認できます。http://ij.japantimes.co.jp/IJ-textbook_sample.pdf

※ 後半3週間クラスは、教科書の6課からスタートします。1~5課の内容を事前に学習済であることを前提に授業を行います。

综合日语4

このクラスは、中級から上級へ向かうクラスです。教科書の各課にある生のエッセイや説明文、記事、アンケート調査資料などの教材を読んでいます。読む前にテーマについて考え、表現や文法を学習し、読んだ後、テーマについてディスカッションしたり、感想を話したりします。教科書は、『生きた素材で学ぶ新・中級から上級への日本語』（The Japan Times）を使います。教材の内容はこちらから確認できます。

http://www.waseda.jp/cjl/st_textbook_level4_sogou.html

※ 後半3週間クラスは、教科書の6課からスタートします。1~5課の内容を事前に学習済であることを前提に授業を行います。

技能日语：会话1

このクラスは初級前半の勉強をしている人のためのクラスです。さまざまなトピックをテーマにして、日本語を使って話したり、書いたり、発表したりしながら自分のことやクラスの仲間のことを知っていきます。教科書は『にほんご宝船―いっしょに作る活動集―』(アスク出版)を使います。教材の内容はこちらから確認できます。http://www.waseda.jp/cjl/st_textbook_level1_ginou.html

技能日语：会话2

このクラスは、初級後半の勉強をしている人のためのクラスです。いろいろな場面で、どのように聞いたり・話したりすればいいのかを考えながら会話の練習をします。まだ、ロールプレイをしたり、発表をしたりします。教科書は『聞く・考える・話す留学生のための初級にほんご会話』（スリーエーネットワーク）を使います。

教材の内容はこちらから確認できます。http://www.3anet.co.jp/ja/1876/

技能日语：会话3

このクラスは初級の文型の学習が終わった人で、もっと自然な日本語を話したいと思っている人のためのクラスです。クラスでは、いろいろな場面での自然な会話を聞いて、要点を聞き取ったり、場面によって違う言い方に注意して聞いたりします。その後で、場面や相手に合った表現を勉強します。最後に、いろいろな場面、相手にどのように話したらいいのかを自分で考えて、話す練習をします。教科書は『聞いて覚える話し方日本語生中継初中級編2』(くろしお出版) を使います。

教材の内容はこちらから確認できます。http://nihongo.9640.jp/books/namachukei/370.html

技能日语：会话4

このクラスでは、中上級レベルの日本語を「聞く」能力と「話す」能力を同時に伸ばすための練習をします。授業では、日常的なくだけた会話を聞いて内容や話し手の意図を把握したり、状況や人間関係によってさまざまな表現形式があることを理解します。各課の最後に、状況や相手、内容に即した自然な話し方ができるよう、ロールプレイを行って練習します。教科書は『聞いて覚える話し方日本語生中継中~上級編』(くろしお出版)を使います。教材の内容はこちらから確認できます。http://nihongo.9640.jp/books/namachukei/300.html

技能日语：发音1－2

初級レベルの文型を使って、発音の練習をします。日本語の発音の特徴を勉強して、なめらかで分かりやすい発音で話せるようになります。授業では、教科書の会話を練習して、自然な発音で発表します。また、自分で書いた短いスピーチを、クラスで発表するときもあります。教科書は『初級文型でできるにほんご発音アクティビティ』(アスク出版)を使います。教材の内容はこちらから確認できます。

http://www.ask-shop.net/shopdetail/042006000017/

技能日语：发表

このクラスは、中級から上級へ向かうクラスです。教科書の各課で取り上げられているトピックについて、テキストの資料を読んだり、自分で調べたり、発表したりしながら、さまざまな技能を総合的に使う力を伸ばすクラスです。教科書は、『トピックによる日本語総合演習―テーマ探しから発表へ』(スリーエーネットワーク)を使います。

教材の内容はこちらから確認できます。 http://www.3anet.co.jp/ja/1858/http://www.3anet.co.jp/ja/1859/

项目费用

3周课程：18800元

以上费用包括：项目选考费、早稻田大学学费、住宿费、住宿安置费、机场接送交通费、海外留学医疗保险费、学校邀请函及国际邮寄费、欢迎&欢送会费用、集体活动时的车费、门票等。

不包括：国际往返机票、个人护照申请费、签证办理费、课外活动费、课程期间交通费&餐费、行李超重费、自由活动等其他个人费用。

注：其中无论选择哪种课程，如未被项目录取的，费用全额退还；如被项目录取但由于自身原因退出的，需扣除项目选考费（25000日元）。

申请所需材料

1、江南大学海外游学项目申请表（附件1）

2、入学愿书（附件2）【仔细参考范例附件3，认真填写，严格按照范例中表示的语言要求填写】

3、留学费用负担书（附件4）【直接电子版填写后打印或者打印下来用黑色水笔认真填写】

4、在学证明英文版或者日文版（英文版可在图书馆11楼翻译）

5、成绩证明英文版或者日文版（英文版可在图书馆11楼翻译）

6、日语能力证明和成绩单彩色复印件（如有请提供）

7、照片2张（4cm×3cm） ，免冠白底，照片背后署名为所在大学+姓名，同时发送电子版照片至jqin@jiangnan.edu.cn,大小在100K左右JPG格式

8、护照个人信息页面扫描件【尽快办理护照，提交申请阶段无护照者请提供身份证清晰扫描件代替】

报名流程

1、有意向的同学可在网上下载申请材料填报，由学院汇总申请材料（纸质版）2014年3月3日前（周一）报至国际交流与合作处。此奖学金项目为符合条件者先到先得，欲报从速！

2、“翔飞教育”项目组在1-2个工作日之内通过电话确认个人信息，初步审核

3、缴纳项目参加费、签订项目协议，确认正式报名成功（未被录取者费用全额退还）

4、合格发表

5、根据指导准备签证所需材料，申请签证

6、行前指导

7、出发

联系人：秦洁 顾常扬

联系电话：85913623

国际交流与合作处

2014年2月21日