2014年度（平成26年度）早稻田大学日语教育课程（日本政府奖学金项目）招生简章

2014年4月入学（指定校推荐生用）

一、 2014年度日语教育课程招生简章

1、 项目宗旨

为了进一步加强和推动世界主要国家间的高等教育交流，培养国际化高端日语人才，早稻田大学日本语教育研究中心特此开设日语教育课程，面向全球相关合作校招生。早稻田大学授权中国翔飞教育集团推进该项目。

学生可根据自身的语言能力和将来的学习方向，选择不同的语言级别、技能种类和学习主题的学习科目，作为正规科目履修生在早稻田大学进行集中、系统的综合日语学习，并按规定取得规定的学分。具有一定语言水平的学生，作为结业必须条件，还须在早稻田大学选修其他课程，以达到全面性、应用性学习的学习目标。

项目学生将与来自世界各国的留学生以及日本学生一起参加授课和课外活动，切实提高学生的语言应用和异文化交流能力。

该项目向日本文部科学省申请外国留学生政府奖学金，奖学金申请结果预计将于2014年3月公布（以当年实际公布之间为准）。指定校学生通过奖学金申请满足相应成绩要求将可获得月额80,000日元的奖学金。

2、 报名资格

1） 指定校正规在校学生

2） 日语专业学生或辅修日语的其他专业学生

3） 在校期间未受处分且成绩优异、品行端正的学生

4） 经合作院校推荐，准予赴日交换留学并可获得学分承认的学生

3、 课程时间及报考

1） 课程时间

１年课程： 2014年4月1日—2015年3月15日

半年课程： 2014年4月1日—2014年9月15日

*期间寒暑假及短期假期根据校历安排为准

2） 报名方法及截止时间

9月25日以前提交： 课程申请表（附件1）、2014年4月早稻田大学日语教育课程申请材料（附件2）、江南大学交换生申请表（附件3）、江南大学交换生学分互认申请表（附件4）至国际交流与合作处（行政楼509）；其中，护照复印件最晚在10月25日前提交。

报名审核通过后缴付翔飞项目参加费

11月份下达录取结果，缴纳报考费、入学金、注册费、学费

宿舍申请并交纳宿舍费用（约5万人民币/年）、在留材料准备

2014年3月下达奖学金录取结果

签证办理

出发

4、 课程费用

1） 课程费用明细（以下为2013年度课程费用明细，2014年课程费用未定）

① 报考费用 25,000日元

② 入学金、注册费 50,000日元

③ 每学期学费 410,800日元

④ 项目参加费

１年课程: 28000元人民币 / 半年课程: 18000元人民币

包含：课程申请指导费、签证指导费、医疗保险、日本现地服务费、宿舍安置费、国际邮寄费、课外活动费用；

不含：国际机票费、日本签证费、在日住宿费、个人消费及以上“包含”中没有涵盖的内容。

2） 费用交纳相关

各项费用需在规定时限之前汇入指定账户，并提供汇款凭证。11月份录取通知下达后，未被录取的学生退还原缴纳项目费。被录取的学生若退出项目， 已缴纳项目费不能被退还。

5、 奖学金

本课程申请日本文部科学省奖学金，满足申请条件的同学将获得每月8万日币的奖学金。（以下条件参考2013年课程，2014年课程未定）

1） 奖学金申请条件（皆为必要条件）

① 指定校在学学生，且预定毕业时间不早于该项目结业时间

② 项目完成后可回到所在学校继续完成学业者

③ 在早稻田大学所获学分可回在籍学校完成学分转换

④ 成绩优异，GPA成绩2.3以上（3分满分）3.1以上（4分满分）

⑤ 必须提供至今所有大学成绩（分学期开具，英文或者日文版本）

⑥ 必须提供所在大学GPA成绩评定标准（英文或者日文）

2） 奖学金名额

奖学金名额将不高于录取名额

原则上符合申请条件的指定校推荐学生皆可获得奖学金

3） 奖学金额度

80万日元/年

注：学校授课期内每月享受奖学金，寒暑假除外，请以本年学校最终公布授课期为准。

4） 奖学金通知及资格取消（以当年实际情况为准）

① 通知时间

预计于14年3月公布（根据往年参考）

② 资格取消

出席率未达到85%以上者

项目参加期间有违反校纪校规和违法犯罪者

发现以虚假信息申请入学和奖学金者

由指定校通知被取消推荐资格者

6、 入学手续

1） 自报名至顺利获得签证、宿舍申请等所有手续由翔飞教育集团报名中心指导完成。

2） 入学后学生学籍属早稻田大学日本语教育研究中心，学生证办理、课程选择等由中心指导完成。

二、 留学生活相关

1、 宿舍

本课程统一安排宿舍，合格发表后，宿舍申请指南将发送给合格者，指导办理宿舍申请手续，签订宿舍入住协议，支付宿舍相关费用。

注：费用以当年实际通知为准

2、 学生待遇

1） 校园待遇

项目参加学生可使用包括早稻田大学图书馆、校园网络、食堂以及其他相关教学设施。

2） 交通

项目参加学生可持早稻田大学学生证购买学生票。

3） 关于勤工俭学

项目参加学生持【留学】签证，各项手续完备，可申请【资格外活动许可】，进行不高于28小时/周的勤工俭学，获得合法收入。但勤工俭学只应作为社会实践和课堂学习的补充，所获收入不建议列入留学资金计划。

三、 课程内容与设置

1、 日语课程

1） 【日语基础课程】分为1-8级

1级为基础课程，对象为日语初学者

8级为高级课程，对象为日语能力考试N1级以上者

2） 【日语应用课程】

分为阅读、写作、口语、翻译等技能训练

2、 相关课程学习

除日语课程学习外，项目参加学生还需选择其他课程。早稻田大学所有基础教育课程超过1000种，皆向项目参加学生开放。

3、 学分规定

1） 结业所需学分

作为结业条件，学生需在每学期获得13学分以上

可由日语课程9学分和相关课程4学分组成，也可13学分均为日语课程

2） 最多可选学分

学生最多每学期可选择18学分

其中、日语课程应不高于14学分，相关课程应不高于4学分

3） 学分构成

日语基础课程和日语应用课程为每学期1学分，课堂授课时间为90分钟/周

相关课程为每学期2学分，课堂授课时间为90分钟/周

附件1：课程申请表（点击下载）

附件2：课程申请材料（点击下载）

附件3：江南大学海外交流学生推荐表（点击下载）

附件4：江南大学校际交换学生申请表（点击下载））